-C2730

(com)battere corpo a corpo

a) сражаться врукопашную;

b) бороться с видимым противником, препятствием:

...la lontananza non è un rimedio; si lotta meglio corpo a corpo, la distanza fa nulla al pericolo, lascia l'amore. (S. Farina, «Le tre commedie della vita»)

Разлука не излечивает: лучше бороться лицом к лицу, на расстоянии забываешь об опасности, а любовь не проходит.